¡Despiértate!

¡Kikiriki!
La llamada del gallo fue el primero sonido que oí cuando me desperté la primera mañana en Lima. ¡Por fin, estoy aqui en Peru! El desafío de aprender todas las cosas de un lugar nuevo es increíble pero, en poco tiempo ya me he acostumbrado mucho y mi mente esta menos cansada cada día. El choque de los sentidos es del inmersión completo en una cultura muy distinta con un idioma que no es mio. Además, tambien tuve un choque real... La misma mañana que me desperté por el gallo, luego en la ducha, cuando toqué la instalación para ajustarla, recibí un bastante susto de electricidad. ¡Que fuerte son los mensajes de la vida a veces! ¡Despiértate!

Translation:

Kikiriki! (Cock-a-doodle-doo!)
The call of the rooster in español was the first sound that I heard when I woke up the first morning in Lima. Finally, I am here in Peru! The challenge of learning everything in a new place is incredible, but in just a short time, I have already become quite accustomed and my mind is less and less tired each day. The shock of the senses comes from the complete immersion in a very different culture with a language that is not mine. Beyond that though, I also received an actual shock... The same morning that I was awakened by the rooster, later in the shower, when I reached up to adjust the shower head, I received a signifiant jolt of electricity. Life´s messages are strong sometimes! WAKE UP!!